PRESENTACIÓ   PRESENTACION   PRÉSENTATION   PRESENTAZIONE   PRESENTATION

[CA] Undàrius és un festival d’estiu de Girona amb vocació transfronterera i dedicat a la cultura popular i tradicional, catalana i occitana però també obert i connectat amb les altres cultures d'Europa. Undàrius vol ser una programació que es faci el seu lloc dins l'oferta cultural de l’euroregió definida pel triangle Barcelona-Tolosa-Montpelhièr dins la qual Girona hi ocupa una posició privilegiada. Serm contents de presentar-vos aquí la programació de l'estiu de 2022, del 30 de juny al 3 de juliol, i esperem retrobar-vos als nostres tallers, cursos, concerts, balls i espectacles oberts i gratuïts!

-

[OC] Undàrius es un festenal d’estiu de Girona amb vocacion transfrontalièra e dedicat a la cultura populara e tradicionala, catalana e occitana mas tanben dobèrt e connectat amb las altras culturas d'Euròpa. Undàrius vòl estre una programacion que se faga son luòc dins l'ofèrta culturala de l’euroregion definida pel triangle Barcelona-Tolosa-Montpelhièr dins la quala Girona i ocupa una posicion privilegiada. Serem contents de vos presentar aicí la programacion de l'estiu 2022, del 30 junh al 3 julhet, e esperam vos retrobar als nòstres talhièrs, corses, concerts, bals e espectacles dobèrts e gratuïts !

-

[FR] Undàrius est un festival d’été de Girona qui a une vocation transfrontalière et qui est dédié à la culture populaire et traditionnelle, catalane et occitane au même temps qu'ouvert et connecté avec les autres cultures de l'Europe. Undàrius veut être une programmation qui ait son lieu dans l'offre culturelle de l’eurorégion définie par le triangle Barcelone-Toulouse-Montpellier dans lequel Girona y occupe une position privilégiée. Nous serons contents de vous présenter ici la programmation de l'été 2022, qui se déroulera du 30 juin au 3 juillet, et nous espérons vous rencontrer dans nos ateliers, cours, concerts, bals et spectacles ouverts et gratuits !

-

[IT] Undàrius è un festival dedicato alla cultura popolare e tradizionale catalana ed occitana ma anche aperto e connesso ad altre culture popolari europee celebrato nella città di Girona. Undàrius vuole essere una programmazione che crea il suo spazio dentro l'oferta culturale dell'euroregione definita per il triangolo Barcelona-Tolosa-Montpelhièr, dove Girona prende una posizione privilegiata. Saremo lieti di presentarvi qua la programmazione di questo 2022, dal 30 giugno al 3 luglio, speriamo incontrarvi nei nostri workshop, corsi, concerti e spettacoli aperti e gratuiti!

-

[EN] Undàrius is a summer festival in Girona with a cross-border focus and on Catalan and Occitan popular and traditional culture. It is open and connected to other European cultures. Undàrius makes a unique contribution to the Euroregion cultural offer delineated by the triangle Barcelona-Tolosa-Montpelhièr in which Girona has a privileged position. We will be glad to present here the summer 2022 programme, which will run from 30 June to 3 July, and we hope to meet you in our workshops, courses and open and free concerts, dances and shows!

-

Mentrestant, podreu descobrir el festival al nostre web http://www.undarius.cat i al nostre Facebook: http://www.facebook.com/undarius

Mentretant, podretz descobrir lo festenal sul nòstre oèb http://www.undarius.cat e sul nòstre Facebook : http://www.facebook.com/undarius

En attendant, vous pourrez découvrir le festival sur notre web http://www.undarius.cat et sur notre Facebook : http://www.facebook.com/undarius

Nel frattempo, puoi seguire l'avanzamento della programmazione sul nostro web http://www.undarius.cat e sul nostro  Facebook: http://www.facebook.com/undarius

In the meantime, you can discover the festival on our web  http://www.undarius.cat and on our Facebook: http://www.facebook.com/undarius